Prevod od "sem jsem" do Srpski


Kako koristiti "sem jsem" u rečenicama:

Cestou sem jsem se zastavila pro výsledky pitvy.
Svratila sam po izveštaj sa autopsije. - Udavila se?
Sem jsem tě chtěla vzít na piknik.
Ovde sam htela da te odvedem na piknik.
Cestou sem jsem se bála, že ztratím nervy.
Plašila sam se da æu izgubiti svoju hrabrost na putu do kampa.
Cestou sem jsem zvracel do odpadkového koše.
Повраћао сам у пепељару, док сам овамо долазио.
Za celou cestu sem jsem neviděl jediného ducha.
Nisam video niti jednog duha celim putem.
Sem jsem si schovávala láhev Chardonnay potom, co jsem všem tvrdila, že nepiju.
Tu sam skrila bocu Chardonnayja kad sam svima rekla da više ne pijem.
Sem jsem vzal Peggy na první rande.
Ovde sam po prvi put sreo Peggy.
...Na cestě sem jsem v letadle zapnul počítač a začetl se do emailů, co jsem jí posílal, nejmíň dobrých 30, za dobu našeho vztahu.
Na putu ovamo u avionu, ukljuèio sam kompjuter i proèitao sve mejlove koje sam joj poslao. Bilo ih je preko 30 tokom naše veze.
Na cestě sem jsem se zastavil a koupil tohle, až se nám to jednou povede,
Usput sam svratio i uzeo ovo. Za ono dobro što smo uradili
Uvědomil jsem si, že tento výlet do džungle, může pro mě být svým způsobem očista, a to je něco, sem jsem skutečně potřeboval.
Mislio sam da ce ovaj put u dzunglu biti vrsta trezvenosti za mene, i to mi treba stvarno u zivotu.
Na cestu sem jsem spotřeboval všechen prášek.
Iskoristio sam zadnje zrnce prašine da doðem ovamo.
V půli cesty sem jsem myslela, že bude muset přistavit a sám provést porod.
Na pola puta dovde mislila sam da neæu moæi da je zadržim.
Celou tu cestu sem, jsem si říkal, proč tohle dělám.
Ceo put do ovde, pitao sam se zašto sam to uèinio.
Cestou sem jsem myslela jenom na to, že znovu bereš drogy.
I dok sam dolazila ovamo, sve ono o èemu sam mogla da ramišljam je da opet koristiš drogu.
Celou cestu sem jsem trapně doufala.
Držala me neka patetièna nada, na putu ovdje.
Ve skutečnosti jsem tam ještě nebyl, ale celý let sem jsem o něm četl.
Nikad nisam lièno bio, ali èitao sam o njemu tokom celog avionskog leta.
Ne, cestou sem jsem se zastavil u Hardeeho.
Ne, svratio sam do Hardija usput.
A sem jsem šla, aby mě nikdo neviděl!
A ovde ne volim kad u mene zure!
Cestou sem jsem po cestě uviděl tohohle hajzla, jak chtěl v parku Morningside znásilnit ženskou..
Išao sam ovamo, i video sam ovog ljigavca koga traže zbog silovanja u parku.
Sem jsem je sledoval po tom poutacím rituálu.
Ovde sam ih pratila posle ceremonije vezivanja.
Víš, po cestě sem jsem četl Journal.
Da, pa znaš, èitao sam "Journal" na putu ka ovamo.
Od mého nástupu sem jsem neměl žádné spory se spoluvězni ani se strážnými.
Kako dolazite ovdje, nisam imao bilo altercations s bilo koje od mojih kolega zatvorenika se ili stražari.
Asi jsem přišel o nervy a... cestou sem jsem jednomu chlapovi rozbil pěstí okno.
Valjda sam izgubio živce i... Udario sam po prozoru nekog tipa dok sam dolazio ovde.
Celou cestu sem, jsem přemýšlela, co bych měla říct jako první.
Моја цела вожња овде, ИИ мислио шта бих рекао први.
Cestou sem jsem minul čtyři thajské restaurace a dva bary.
Prošao sam pokraj èetiri tajlandska restorana i dva bara na putu ovdje.
Sem jsem se vydal, protože jsem věděl, že kdyby ne, někomu nejspíš projde vražda.
Ту сам јер да нисам вероватно би неко био ослобођен кривице за убиство.
Až sem jsem se v životě dostala i bez panoše.
Успела сам оволико и без штитоноше.
Na cestě sem jsem se zastavil nad hrobem své rodiny.
Na putu ka ovamo, svratio sam na porodièno groblje.
Na cestě sem jsem o tom přemýšlela a to bych od sebe chtěla slyšet já, kdybych byla na tvém místě.
Razmišlja sam o tome, i... To je ono što bih ja želela èuti od mene, da sam na tvom mestu.
Na cestě sem jsem to ukradla z vozíku s jídlem.
Ukrala sam sa poslužavnika na putu dovde.
Po cestě sem jsem měl živou vizi pekla.
Svježa vizija pakla, na povratku ovamo.
Sem jsem tě chtěl vážně hodně vzít.
Stvarno sam želeo da te dovedem ovde.
Víte, celou cestu sem jsem si pořád říkal:
Znate, celim putem ovamo, samo sam razmišljao,
Sem jsem se jako malej chodíval koupat na naháče.
Ovde sam plivao golišav kao dete. Pravi prizor.
Já vím, ale po cestě sem jsem viděla stavební práce.
Znam, ali nedaleko sam videla gradilište.
Cestou sem jsem projel kolem celý jejich tlupy.
Prošao sam pored gomile njih na povratku.
Po příchodu sem jsem si vzala flucloxacillin, ale jsem si celkem jistá, že už je pozdě.
Pojaèala sam dozu flukloksacilina kad smo stigli, ali prilièno sam sigurna da je prekasno.
Cestou sem jsem je ukradla skupině Hlídacích Psů.
Maznula sam grupi Psi Èuvari dok sam dolazila ovamo.
Na cestě sem jsem měla během letu velmi zajímavý rozhovor se svým spolucestujícím.
Na putu ovamo, putnik pored mene i ja smo vodili vrlo zanimljiv razgovor za vreme mog leta.
(hraje cello) (hudba utichá) V letadle cestou sem jsem si vzpomněl na svoji maminku.
(Muzika na violončelu) (Muzika se završava) Tokom leta avionom ovamo, prisetio sam se moje majke.
0.51306796073914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?